-
1 рыболовство в открытом море
1) Engineering: high-sea fishing2) Law: deep-sea fiscal, deep-sea fishing3) Fishery: high sea fishery, high seas fisheries, open sea fishery4) Ecology: high sea fisheries5) Marine science: high-seas fisheryУниверсальный русско-английский словарь > рыболовство в открытом море
-
2 вмешательство в открытом море
Fishery: intervention in the high seasУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство в открытом море
-
3 вмешательство в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
Универсальный русско-английский словарь > вмешательство в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
-
4 вмешательство в открытом море в случаях загрязнения веществами иными, чем нефть
Универсальный русско-английский словарь > вмешательство в открытом море в случаях загрязнения веществами иными, чем нефть
-
5 мойва живёт в открытом море
Fishery: the capelin is a fish of high seasУниверсальный русско-английский словарь > мойва живёт в открытом море
-
6 право промысла рыбы в открытом море
Fishery: right to fish on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > право промысла рыбы в открытом море
-
7 предотвращение инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
Универсальный русско-английский словарь > предотвращение инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
-
8 пути в открытом море
Fishery: high seas routesУниверсальный русско-английский словарь > пути в открытом море
-
9 резервирование открытого моря
Fishery: reservation of high seasУниверсальный русско-английский словарь > резервирование открытого моря
-
10 свободы открытого моря
Fishery: freedoms of high seasУниверсальный русско-английский словарь > свободы открытого моря
-
11 сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими
Универсальный русско-английский словарь > сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими
-
12 юрисдикция в открытом море
Fishery: jurisdiction on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в открытом море
-
13 сильное волнение
1) General subject: heavy sea (на море), high sea (на море), high seas, rolling sea (на море), storm, thrill2) Naval: ground swell, precipitous sea, rather rough sea (5 баллов), rolling swell, rough sea (6 баллов), very high sea3) Colloquial: combustion, nail biting, nailbiting4) Engineering: very rough sea5) Oil: rough sea6) Fishery: high sea state7) Oceanography: commotion -
14 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
См. также в других словарях:
Fishery — See also: fishing and fishing industry A salmon fishery with salmon spawning within the Becharof Wilderness in southern Alaska. Generally, a fishery is an entity engaged in raising and/or harvesting fish, which is determined by some… … Wikipedia
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium
Illegal, unreported and unregulated fishing — Illegal fishing takes place where vessels operate in violation of the laws of a fishery. This can apply to fisheries that are under the jurisdiction of a coastal state or to high seas fisheries regulated by regional organisations. Unreported… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium
Ocean fisheries — A fishery is an area with an associated fish or aquatic population which is harvested for its commercial value. Fisheries can be wild or farmed. Most of the world s wild fisheries are in the ocean. This article is an overview of ocean fisheries.… … Wikipedia
Vessel monitoring system — Vessel monitoring systems (VMS) are used in commercial fishing to allow environmental and fisheries regulatory organizations to monitor, minimally, the position, time at a position, and course and speed of fishing vessels. They are a key part of… … Wikipedia
Cod fisheries — Atlantic cod Pacific cod Cod f … Wikipedia
Nauru Agreement — Concerning Cooperation In The Management Of Fisheries Of Common Interest Signed 11 February 1982[1] Location Nauru Effective 4 December 1982 Parties Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Nauru, Palau, Papua New Guinea … Wikipedia
Fisheries glossary — This is a glossary of terms used in fisheries, fisheries management and fisheries science. A * Abundance is a measure of how many fish are in a population or a fishing ground. See relative abundance and absolute abundance.* Acoustic survey a… … Wikipedia
South East Atlantic Fisheries Organisation — The South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO)IntroductionPredating the Independence of Namibia in 1990, the International Commission for South East Atlantic Fisheries (ICSEAF) was responsible for the management of the fisheries in the… … Wikipedia